“消防員”用日語可以說為“しょうぼういん”(shōbōin)。
使用案例1:
A: しょうぼういんの方、すぐに助けに來てください!
(Shōbōin no kata, sugu ni tasuke ni kite kudasai!)
B: 了解しました。すぐに向かいます。
(Ryōkai shimashita. Sugu ni mukaimasu.)
(A: Firefighter, please come to help right away!
B: Understood. I'll come right away.)
使用案例2:
A: しょうぼういんは火事の火を消すお仕事をします。
(Shōbōin wa kaji no hi o kesu oshigoto o shimasu.)
(A: Firefighters extinguish fires for their job.)
B: しょうぼういんは命を救うために日々訓(xùn)練しています。
(Shōbōin wa inochi o sukuu tame ni hibi kunren shite imasu.)
(B: Firefighters train daily to save lives.)
解釋:
“消防員”是指專門從事滅火、救援和火災(zāi)預(yù)防等工作的人員。在日語中,表達為“しょうぼういん”(shōbōin)。通過使用案例,可以看到“しょうぼういん”在緊急情況下需要快速響應(yīng)并前往現(xiàn)場進行救援,也需要不斷進行訓(xùn)練以保證能夠有效拯救生命。