上海昂立教育口譯培訓(xùn)課程

昂立口譯、誰(shuí)與爭(zhēng)鋒

作為中國(guó)的口譯培訓(xùn)基地，昂立口譯研究中心的精英團(tuán)隊(duì)?wèi){借著在業(yè)界的教研實(shí)力，為考生提供全方位立體式的備考復(fù)習(xí)資料，如：中高級(jí)口譯模考，考前峰會(huì)，網(wǎng)絡(luò)備考專題，考前答疑等。同時(shí)，在備考教研方面特別集中精英教師，研究考題，推薦備考重點(diǎn)，為考生預(yù)測(cè)考試主題，并且時(shí)時(shí)更新，為考生提供考前備考寶典。

中高級(jí)口譯模擬考試 昂立?？荚嚲淼某鲱}可以說(shuō)凝結(jié)了所有口譯項(xiàng)目部老師的心血，是團(tuán)隊(duì)合作和努力的結(jié)晶。為期兩個(gè)月的?？汲鲱}，每位老師盡心盡責(zé)，吃透出題思路、緊跟時(shí)代熱點(diǎn)、嚴(yán)把考題質(zhì)量。歷年來(lái)，昂立口譯模曾多次考試真題。例如：2008年春季口譯考試，昂立成功中口漢譯英，考生興奮的說(shuō)：“昂立模考等于實(shí)考”。2011年春季高級(jí)口譯聽力考試中，《斯里蘭卡傳統(tǒng)服裝》，《睡眠紊亂》兩篇考試文章出現(xiàn)在《昂立高級(jí)口譯預(yù)測(cè)試卷》中。除了考題“硬壓中”外，昂立口譯項(xiàng)目部“軟壓中”試題也屢見不鮮。老師們驚喜于真題的同時(shí)，更為考生們能夠在自己的幫助下成就夢(mèng)想而欣喜。?？冀Y(jié)束后昂立現(xiàn)場(chǎng)講評(píng)，同時(shí)我們還將聽力考試的音頻及試題解析上傳至昂立官網(wǎng)，供考生們下載學(xué)習(xí)。

 

少兒基礎(chǔ)口譯班

課程簡(jiǎn)介：

50小時(shí)包含聽力部分和口語(yǔ)口譯部分，講義涉及的話題包括：城市旅游，人和健康，娛樂媒體，環(huán)境動(dòng)物，社會(huì)問(wèn)題，學(xué)校教育，家庭工作，體育運(yùn)動(dòng)，文化歷史，科技信息等，從多領(lǐng)域提高學(xué)生詞匯量和聽說(shuō)能力。

適用學(xué)員：

1.有新概念二冊(cè)的詞匯基礎(chǔ)和語(yǔ)法基礎(chǔ)的學(xué)員。

2.想要獲得上海市基礎(chǔ)口譯證書的學(xué)員。

3.未來(lái)目標(biāo)為得到中級(jí)口譯和高級(jí)口譯證書的學(xué)員。

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.各領(lǐng)域常用詞匯提升1000個(gè)以上。

2.顯著提高學(xué)員的聽說(shuō)能力和口譯能力。

3.獲得上海市基礎(chǔ)口譯證書。

授課內(nèi)容：

1.通過(guò)50小時(shí)的常規(guī)課程，學(xué)員口譯反應(yīng)速度，熟練掌握短文朗讀、即興發(fā)言、口譯及聽力各項(xiàng)技巧，提高短期記憶能力，長(zhǎng)難句。基本具備各類英語(yǔ)學(xué)科競(jìng)賽所需的技能。 

2.歷年真題和模擬題相結(jié)合，融入平時(shí)班內(nèi)部講義。
3.班主任服務(wù)：每班配備一名專屬班主任，配合老師一同了解和記錄學(xué)員學(xué)習(xí)情況，定期將學(xué)生的課堂表現(xiàn)給到家長(zhǎng)。
4.家校聯(lián)系服務(wù)，每次課后作業(yè)一目了然，學(xué)生做完作業(yè)后，需要家長(zhǎng)簽字確認(rèn)，課程首課均有歡迎信，讓每位學(xué)生和家長(zhǎng)時(shí)間了解我們的課程。 
5.明星教師團(tuán)隊(duì)授課，國(guó)內(nèi)外畢業(yè)，授課經(jīng)驗(yàn)豐富，深受學(xué)生家長(zhǎng)喜愛。

 

中級(jí)口譯15人精品強(qiáng)化班

班級(jí)簡(jiǎn)介：

中級(jí)口譯筆試考前沖刺復(fù)習(xí)，聽力、閱讀、翻譯三段式教學(xué)的鞏固和強(qiáng)化，全面提升筆試

適用學(xué)員：

已完成中級(jí)口譯課程培訓(xùn)，欲順利通過(guò)中級(jí)口譯考試筆試的學(xué)員

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.熟悉中級(jí)口譯證書考試筆試部分題型

2.熟悉筆試部分考試流程及相關(guān)注意事項(xiàng)

3.提高筆試

授課內(nèi)容：

1.復(fù)習(xí)聽力、閱讀、翻譯各部分答題技巧

2.解密筆試各部分評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，避免無(wú)謂失分 

3.歷年真題實(shí)戰(zhàn)演練，考前沖刺，提升筆試

班級(jí)特色：

小班授課，精講歷年真題，揭秘筆試技巧

 

中級(jí)口譯口試少年精講班   

班級(jí)簡(jiǎn)介：

極大提高學(xué)生的口語(yǔ)、口譯能力，脫離“啞巴”英語(yǔ)和，能流利地表達(dá)，達(dá)到日常陪同譯員的水準(zhǔn)。

適用學(xué)員：

1.已通過(guò)上海英語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試筆試階段的學(xué)員

2.已完成中級(jí)口譯聽力、翻譯、閱讀課程學(xué)習(xí)，或已達(dá)到中級(jí)口譯考試筆試合格水平及以上的學(xué)員

3.希望具備出色口語(yǔ)、口譯能力的學(xué)生     

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.熟練掌握并運(yùn)用4000至5000個(gè)單詞

2.能就某一話題進(jìn)行3分鐘左右的即興演講

3.達(dá)到日常翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游的水平

4.獲得上海英語(yǔ)中級(jí)口譯證書

授課內(nèi)容：

1.分析時(shí)事新聞，不斷更新知識(shí)儲(chǔ)備，與時(shí)俱進(jìn)

2.熟悉口語(yǔ)演講的基本技巧

3.學(xué)習(xí)口譯常見話題的詞匯，涉及禮儀接待、參觀訪問(wèn)、醫(yī)療衛(wèi)生、文化、政治外交、經(jīng)濟(jì)等方面，且教會(huì)學(xué)生熟練運(yùn)用                   

4.攻克聽力理解難關(guān)，解密筆記速記技巧，訓(xùn)練筆記速記能力，“輸入”與“輸出”協(xié)調(diào)匹配

5.培養(yǎng)譯員的基本心理素質(zhì)

班級(jí)特色：

涵蓋口語(yǔ)、口譯技巧講解，使考生在口頭輸出方面有大量操練機(jī)會(huì)。

 

中級(jí)口譯口試沖刺6人小班

班級(jí)簡(jiǎn)介：

作為口譯二階段口試前的沖刺復(fù)習(xí)，鞏固所學(xué)的口語(yǔ)口譯內(nèi)容，提升口試

適用學(xué)員：

1.通過(guò)中口筆試，口語(yǔ)口譯基礎(chǔ)較好，希望以優(yōu)異的表現(xiàn)順利通過(guò)考試的考生

2.有志于走上口譯職業(yè)發(fā)展道路的學(xué)員

3.希望加強(qiáng)口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)、勝任高端口譯工作的學(xué)員

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.通過(guò)密集型、專業(yè)實(shí)戰(zhàn)口譯培訓(xùn)，使考生快速掌握口譯二階段考試技巧                 

2.考官評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、?？荚掝}、熱點(diǎn)等信息，幫助拿到口譯二階段口試金鑰匙

授課內(nèi)容：

1.涵蓋口語(yǔ)口譯常用詞匯復(fù)習(xí)和真題實(shí)戰(zhàn)演練 

2.分析近期社會(huì)熱點(diǎn)，預(yù)測(cè)口譯二階段考試方向 

3.歷年真題實(shí)戰(zhàn)演練，模擬考試場(chǎng)景，充分積累實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)

4.操練后當(dāng)場(chǎng)講評(píng)，分析漏譯、錯(cuò)譯部分，提升口譯二階段考試

班級(jí)特色：

1.小班授課，每個(gè)學(xué)生有大量操練機(jī)會(huì)，未進(jìn)考場(chǎng)已積累考試經(jīng)驗(yàn)

2.涵蓋口語(yǔ)和口譯兩個(gè)部分的復(fù)習(xí)

 

新聞?dòng)⒄Z(yǔ)初級(jí)班

班級(jí)簡(jiǎn)介：

學(xué)習(xí)積累時(shí)事要聞，從聽、說(shuō)、讀、寫各方面提升英語(yǔ)能力

適用學(xué)員：

1.2500至3000詞匯量

2.有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)，但詞匯、聽力比較困難的學(xué)生

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.認(rèn)識(shí)常見新聞詞匯，了解新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的基本特點(diǎn)

2.嘗試聽懂慢速新聞?dòng)⒄Z(yǔ)

3.讀懂簡(jiǎn)單的外刊文章，學(xué)會(huì)運(yùn)用常用新聞詞匯進(jìn)行新聞段落寫作     

授課內(nèi)容：

1.閱讀文章選自21st Century、Shanghai Daily、 China Daily的時(shí)事要聞，易于上手，內(nèi)容多元、有趣

2.聽力材料選自VOA special、Word story、Listen & Watch 等成熟入門級(jí)聽力資料，為聽力技能打好堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ) 

班級(jí)特色：

自編教材，實(shí)時(shí)更新。培養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)及西方文化的興趣，為日后深入學(xué)習(xí)中級(jí)口譯打下扎實(shí)基礎(chǔ)

 

新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中級(jí)班

班級(jí)簡(jiǎn)介：

學(xué)習(xí)積累時(shí)事要聞，從聽、說(shuō)、讀、寫各方面提升英語(yǔ)能力

適用學(xué)員：

1.3000至4200詞匯量

2.語(yǔ)法基礎(chǔ)比較扎實(shí)，但閱讀、聽力等英語(yǔ)應(yīng)用能力較弱的學(xué)員

3.有意向參加中級(jí)口譯考試或正在準(zhǔn)備中級(jí)口譯二階段考試的考生

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.積累一定量的新聞詞匯，聽懂慢速英語(yǔ)以及簡(jiǎn)單的常速英語(yǔ)                                

2.了解新聞背后的故事，培養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)的興趣，在鞏固現(xiàn)有英語(yǔ)水平的基礎(chǔ)上實(shí)質(zhì)提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力              

3.為日后學(xué)習(xí)托福、雅思等課程打下基礎(chǔ)

授課內(nèi)容：

1.閱讀文章選自Time、Economist、Newsweek 等西方主流周刊中相對(duì)較為簡(jiǎn)單的文章，有一定語(yǔ)言難度和思想深度，有效幫助學(xué)生了解認(rèn)識(shí)西方主流思想和文化

2.聽力材料循序漸進(jìn)，結(jié)合VOA Special/ Standard、CNN Student News、AP News，以及一些新聞訪談節(jié)目，具有一定難度與極強(qiáng)時(shí)事性，使學(xué)生的聽力水平大幅“提速”

班級(jí)特色：

自編教材，實(shí)時(shí)更新。培養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)及西方文化的興趣，為日后深入學(xué)習(xí)SSAT、托福等海外課程打下基礎(chǔ)

 

少年高級(jí)口譯班

課程簡(jiǎn)介：

在原有基礎(chǔ)上，提升英語(yǔ)功底，從聽、說(shuō)、讀、寫、譯全方位提高英語(yǔ)運(yùn)用能力至高階水平

適用學(xué)員：

1. 對(duì)英語(yǔ)興趣濃厚、相當(dāng)于大學(xué)六級(jí)水平的初中高年級(jí)學(xué)生、高中生

2. 欲先通過(guò)筆試，并最后獲得上海英語(yǔ)高級(jí)口譯證書的學(xué)員

3.希望獲得敲門磚，為升學(xué)增添籌碼的學(xué)員                 

4.有志未來(lái)成為口譯金領(lǐng)的學(xué)員

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1.通過(guò)培訓(xùn)全面掌握聽力、翻譯、閱讀等多項(xiàng)技能

2.詞匯量達(dá)到5000-6000                              

3.通過(guò)高級(jí)口譯考試（筆試階段），并最后獲得上海英語(yǔ)高級(jí)口譯證書

授課內(nèi)容：

1.明星教師精講式授課，音頻、視頻多媒體情境教學(xué)，博客實(shí)時(shí)輔導(dǎo) 

2.定期測(cè)試檢查學(xué)習(xí)結(jié)果，班主任跟蹤學(xué)習(xí)情況

3.交大昂立口譯研究中心研發(fā)教材，結(jié)合官方教程，輔以真題集和預(yù)測(cè)題集

4.精析BBC、CNN、NPR等原版視聽材料，突破聽力難關(guān)

5.鉆研Time、Economist、Guardian等外刊文章，直面金融時(shí)事，博覽文史科技，貫通西方文化各方面                            

6.賞析美文翻譯，體會(huì)譯文“信、達(dá)、雅”。在老師指導(dǎo)下動(dòng)手翻譯句子、段落，步步提升翻譯實(shí)力    

課程特色：

聽力、翻譯閱讀兩段式教學(xué)，剖析外刊行文思路，深入學(xué)習(xí)中美文化和語(yǔ)言差異，體會(huì)翻譯之美